article la monatgne 03-12-14